On the checkout screen, functions such as using Esc and Ctrl to adjust the UI are available (or are they not?).

Alternatively, it would work well to create an overlay using the Esc key and place it on top of the checkout screen.